Ich verneige mich drei Mal

Ein kleiner Leitfaden für das Verhalten in einem buddhistischen Tempel in China

In China gibt es rund 200 Millionen Buddhisten, je nach Quelle mal mehr mal weniger. Egal, Religionen, gleich welcher Richtung, erleben in den letzten Jahren einen großen Zulauf aus der Bevölkerung. Buddhistische Tempel sind zentrale Orte des Gebets. Gongs und Trommeln dröhnen, das Gemurmel der Mantras zieht zusammen mit dem Duft der Räucherstäbchen durch die Hallen. Überall sieht man Menschen, die sich ins Gebet versenken, Räucherstäbchen anzüngen und sich verbeugen. Da kann es schon mal vorkommen, dass man, vor allem in kleineren volkstümlichen Tempeln freundlich dazu aufgefordert wird, mitzumachen. Oder man möchte, wie in einer christlichen Kirche, eine Kerze anzünden. Und meistens weiß man dann nicht, wie man das richtig macht und ohne irgendwen vor den Kopf zu stoßen. Da auch ich lange Zeit sehr unsicher war, möchte ich hier einen kleinen Leitfaden geben. Dazu müsst Ihr wissen, dass ich Buddhistin bin. Allerdings Theravada-Buddhistin, eine Richtung, die in China eher weniger vertreten ist.

Der Fayuan Tempel und die Ochsenstraßen-Moschee

Peking abseits der Touristenpfade:

Im Süden Pekings liegt der Fayuan-Tempel. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich ihn wirklich als einen Tipp abseits der Touristenpfade beschreiben soll. Er wird in allen gängigen Reiseführern beschrieben. Doch finden nur wenige Touristen den Weg dorthin. Wenn man einen halben freien Tag hat und noch etwas typisch Chinesisches erleben möchte, dann empfehle ich diesen lebendigen buddhistischen Tempel und die nahegelegene Oxstreet-Moschee.

Der Fayuan Tempel in Peking

Der Fayuan-Tempel, 法源寺 Fayuan Si = Tempel der Quelle des Gesetzes, ist ein alter, ehrwürdiger buddhistischer Tempel.

Shanghai abseits der Touristenpfade: Das Nonnenkloster Chen Xiang Ge

沉香阁 chén xiāng gé  Pavillon des Sandelholzes

Nicht weit vom Trubel rund um das berühmte Teehaus und den Yu-Garten, die auf der Liste der Sehenswürdigkeiten Shanghais ganz oben stehen und Pflicht für jede Touristengruppe sind, gibt es einen kleinen buddhistischen Tempel. Einen Hort der Ruhe. Es sind nur ein paar Schritte, aber die Touristen sind fasziniert von den vielen Shopping-Möglichkeiten und nutzen ihre Freizeit lieber zum Besuch der zahlreichen Läden.